Bad news again

オーストラリアに住んでいた時の無犯罪証明として提出した、クィーンズランド州警察の警察証明が・・・受領却下された。うっそん。頑張ってＡＦＰ（オーストラリア連邦警察）に連絡を取ろうと努力してたのに、ＡＦＰは返事がなかったため、クィーンズランド州警察に相談し、nationwide police checkをそこから取ることにしたのだ。ＡＦＰのホームページには電話番号も何もなく、ウェブ上にある問い合わせフォームを使い、ファックスも送り、手紙も送付したのになしのつぶてだったのだ（今見たらＡＦＰのホームページには電話番号も載ってるよ・・・）。納得いかないが、指紋採取もやり直し。んがあああーーー

Our QLD police certs were declined and asked to get new ones from the AFP. Really disappointed. We tried our hardest to reach the AFP and they never replied. That's why we got the nationwide police check from QLD. What could have I done?! Gotta go through all fingerprints and payments again.